China Spotlights
Als Ausländer in China
von Verena Nowotny
Jeremiah Jenne, der seit 13 Jahren in China lebt und dort als Lehrer, Autor und Historiker arbeitet, hat einen sehr gefühlvollen und sehr wahren Blog über seine Erfahrungen im Zusammenleben mit Chinesen verfasst. Lesenswert für alle, die kürzer oder länger in China verweilen wollen!
Polit-Sprache in China: ein Ereignis
von Verena Nowotny
Die Entwicklung politischer Slogans wird in China gleichsam als Ereignis begangen - und medial dementsprechend umfangreich gefeiert und kommentiert. Die "Four Comprehensives" von Präsident Xi Jinping sind die jüngste Ausgabe derartiger politischer Ansagen - nachzulesen und interpretiert in einem Kommentar in der New York Times.
Erstes Forum zur Kommunikation chinesischer Kultur
von Verena Nowotny
Die Sinologin Ingrid Fischer-Schreiber war live dabei: Am 24. und 25. August 2014 fand im Shangrila-Hotel in Qingdao das erste International Communication Forum on Chinese Culture（首句中外出版翻译恳谈会) statt, organisiert von einer der größten internationalen Verlagsgruppe (Nr. 14 innerhalb der Top-50-Verlagsgruppen weltweit), der China Publishing Group (zu der u. a. People’s Literature Publishing House, The Commercial Press, Zhonghua Book Company, Encyclopedia of China Publishing Hous, SDX Joint Publishing Company oder People’s Fine Arts Publishing House gehören), gemeinsam mit der Regierung der Stadt Qingdao. Laut Selbstbeschreibung werden von der Gruppe jährlich Copyright-Agreements über mehr als 1.000 Titel abgeschlossen. Zur Gruppe gehört auch die größte Buchimport/exportfirma, die 200.000 Titel pro Jahr importiert bzw. exportiert. Ein spannender Bericht auf ihrem Blog.